Privacy Policy — X-RYŪUN Apps
Last updated: August 2026

The apps SHAKU EVAL by X-RYŪUN and ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, published by GROUPE NG3 - NG3 GROUP, are built on a simple principle: your data stays with you.

No collection. Our apps do not collect, transmit or sell any personal data. No account to create, no trackers, no advertising, no usage analytics sent to third parties.

The microphone. Microphone access is used exclusively for the acoustic analysis of your playing, performed in real time on your device. No audio is ever transmitted anywhere.

Your recordings. The recordings and analyses you choose to keep are stored locally on your iPhone or iPad. You can play, export or delete them at any time. They only leave your device if you decide to share them yourself.

Purchases and subscriptions. Any purchases are handled by Apple through the App Store, under Apple's privacy policy. We have no access to any payment data.

Formulaire de contact et données personnelles (RGPD)

Data controller. NG3 GROUP, a French SARL with a capital of €2,070,000, registered in Paris (RCS 753 130 509), 10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, France — contact: XPN@NG3GROUP.COM.

What we collect. When you use the site's contact form (including via the "Stay informed" button in our apps), we receive the information you choose to send us: name, e-mail address and message. Nothing else is collected.

Why. To answer your message and — only if you ask for it — to keep you informed about our apps. Legal basis: your voluntary request (pre-contractual steps, Art. 6.1.b GDPR) and your consent for news (Art. 6.1.a), which you may withdraw at any time by e-mail.

Who has access. NG3 GROUP only. The site is hosted by Webador B.V. (Netherlands, European Union), which technically routes the messages. No data is sold, rented or transferred outside the European Union.

How long. Three years after our last exchange, then deleted.

Your rights. You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. Write to XPN@NG3GROUP.COM; we answer within one month. You may also lodge a complaint with the French authority, the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies. The site runs on the Webador platform, which may set strictly technical cookies required for its operation. We use no advertising cookies and no third-party analytics.

 

プライバシーポリシー — X-RYŪUN アプリ
最終更新：2026年9月

GROUPE NG3 - NG3 GROUP が提供するアプリ「SHAKU EVAL by X-RYŪUN」および「ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN」は、シンプルな原則に基づいて設計されています：あなたのデータはあなたの手元に残ります。

データ収集なし。当社のアプリは、個人データを一切収集・送信・販売しません。アカウント登録は不要で、トラッカーも広告もなく、利用統計が第三者に送信されることもありません。

マイクについて。マイクへのアクセスは、お使いのデバイス上でリアルタイムに行われる演奏の音響分析のためだけに使用されます。音声が外部に送信されることは一切ありません。

録音データについて。保存を選択した録音と分析結果は、お使いの iPhone または iPad 内にのみ保存されます。いつでも再生・書き出し・削除ができます。ご自身で共有を選択しない限り、データがデバイスの外に出ることはありません。

購入とサブスクリプション。購入は Apple の App Store を通じて、Apple のプライバシーポリシーに従って処理されます。当社は支払いデータに一切アクセスできません。

お問い合わせフォームと個人データ（GDPR）

データ管理者。NG3 GROUP（資本金 2,070,000 ユーロのフランス法人 SARL、パリ商業登記番号 753 130 509、所在地：10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, France）— 連絡先：XPN@NG3GROUP.COM

収集する情報。ウェブサイトのお問い合わせフォーム（アプリ内の「最新情報を受け取る」ボタンを含む）をご利用の際、お客様が送信を選択した情報（氏名、メールアドレス、メッセージ）のみを受け取ります。それ以外のデータは収集しません。

利用目的。お問い合わせへの回答、および（ご希望の場合のみ）アプリの最新情報のお知らせのため。法的根拠：お客様の自発的なご連絡（GDPR 第6条1項b：契約前措置）および最新情報の配信に対する同意（第6条1項a）。同意はメール一通でいつでも撤回できます。

アクセスできる者。NG3 GROUP のみです。ウェブサイトは Webador B.V.（オランダ、欧州連合）がホスティングし、メッセージを技術的に中継します。データが販売・貸与されること、または欧州連合外に移転されることはありません。

保存期間。最後のやり取りから3年間保存し、その後削除します。

お客様の権利。お客様は、ご自身のデータに対するアクセス、訂正、消去、制限、異議申立ておよびデータポータビリティの権利を有します。XPN@NG3GROUP.COM までご連絡ください。1か月以内に回答いたします。フランスの監督機関 CNIL（www.cnil.fr）に申し立てることもできます。

Cookie について。本サイトは Webador プラットフォーム上で動作しており、サイトの動作に必要な技術的 Cookie のみを設定する場合があります。広告用 Cookie や第三者のアクセス解析トラッカーは使用していません。

お問い合わせ。ご質問は XPN@NG3GROUP.COM まで。

 

隐私政策 — X-RYŪUN 应用
最后更新：2026年9月

由 GROUPE NG3 - NG3 GROUP 发布的应用 SHAKU EVAL by X-RYŪUN 和 ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN 遵循一个简单的原则：您的数据留在您身边。

不收集数据。我们的应用不收集、不传输、也不出售任何个人数据。无需创建账户，没有跟踪器，没有广告，也不会向第三方发送使用统计数据。

麦克风。麦克风权限仅用于在您的设备上实时进行演奏声学分析。任何声音都不会被传输到设备之外。

您的录音。您选择保留的录音和分析结果仅存储在您的 iPhone 或 iPad 本地。您可以随时收听、导出或删除它们。除非您自己决定分享，否则它们不会离开您的设备。

购买与订阅。所有购买均由 Apple 通过 App Store 处理，适用 Apple 的隐私政策。我们无法访问任何支付数据。

联系表单与个人数据（GDPR）

数据控制者。NG3 GROUP，法国有限责任公司（SARL），注册资本 2,070,000 欧元，巴黎商业登记号 753 130 509，地址：10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, France — 联系方式：XPN@NG3GROUP.COM。

我们收集的信息。当您使用网站的联系表单（包括通过应用内的"保持关注"按钮）时，我们仅收到您选择发送的信息：姓名、电子邮件地址和留言内容。不收集任何其他数据。

用途。用于回复您的留言，以及（仅在您要求时）向您通报应用的最新动态。法律依据：您的自愿联系（GDPR 第6.1.b条）以及您对接收动态的同意（第6.1.a条），您可随时通过电子邮件撤回。

谁可以访问。仅 NG3 GROUP。网站由 Webador B.V.（荷兰，欧盟）托管，负责消息的技术传输。任何数据都不会被出售、出租或转移到欧盟以外。

保存期限。自最后一次联系起保存三年，之后删除。

您的权利。您对自己的数据享有访问、更正、删除、限制处理、反对和可携带权。请写信至 XPN@NG3GROUP.COM，我们将在一个月内回复。您也可以向法国监管机构 CNIL（www.cnil.fr）投诉。

Cookie。本网站基于 Webador 平台运行，可能设置网站运行所必需的纯技术性 Cookie。我们不使用广告 Cookie，也不使用第三方流量分析跟踪器。

联系方式。如有任何问题：XPN@NG3GROUP.COM

 

Datenschutzerklärung — X-RYŪUN Apps
Letzte Aktualisierung: September 2026

Die Apps SHAKU EVAL by X-RYŪUN und ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, herausgegeben von GROUPE NG3 - NG3 GROUP, folgen einem einfachen Prinzip: Ihre Daten bleiben bei Ihnen.

Keine Datenerhebung. Unsere Apps erheben, übertragen und verkaufen keinerlei personenbezogene Daten. Kein Konto erforderlich, keine Tracker, keine Werbung, keine Nutzungsstatistiken an Dritte.

Das Mikrofon. Der Mikrofonzugriff dient ausschließlich der akustischen Analyse Ihres Spiels, die in Echtzeit auf Ihrem Gerät erfolgt. Es wird niemals Ton nach außen übertragen.

Ihre Aufnahmen. Die Aufnahmen und Analysen, die Sie behalten möchten, werden lokal auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert. Sie können sie jederzeit anhören, exportieren oder löschen. Sie verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie sich selbst dafür entscheiden, sie zu teilen.

Käufe und Abonnements. Etwaige Käufe werden von Apple über den App Store gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple abgewickelt. Wir haben keinen Zugriff auf Zahlungsdaten.

Kontaktformular und personenbezogene Daten (DSGVO)

Verantwortlicher. NG3 GROUP, französische SARL mit einem Kapital von 2.070.000 €, eingetragen im Handelsregister Paris unter Nr. 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, Frankreich — Kontakt: XPN@NG3GROUP.COM.

Was wir erheben. Wenn Sie das Kontaktformular der Website nutzen (auch über die Schaltfläche „Informiert bleiben" in unseren Apps), erhalten wir die Informationen, die Sie uns übermitteln möchten: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Weitere Daten werden nicht erhoben.

Zweck. Um Ihre Nachricht zu beantworten und Sie — nur auf Ihren Wunsch — über Neuigkeiten unserer Apps zu informieren. Rechtsgrundlage: Ihre freiwillige Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Ihre Einwilligung für Neuigkeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit per E-Mail widerrufbar.

Wer Zugriff hat. Nur NG3 GROUP. Die Website wird von Webador B.V. (Niederlande, EU) gehostet, die die Nachrichten technisch weiterleitet. Keine Daten werden verkauft, vermietet oder außerhalb der EU übertragen.

Wie lange. Drei Jahre nach unserem letzten Austausch, danach Löschung.

Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an XPN@NG3GROUP.COM; wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch an die CNIL, die französische Aufsichtsbehörde, wenden (www.cnil.fr).

Cookies. Die Website basiert auf der Webador-Plattform, die ausschließlich technisch notwendige Cookies setzen kann. Wir verwenden weder Werbe-Cookies noch Tracker von Drittanbietern.

Kontakt. Bei Fragen: XPN@NG3GROUP.COM

 

Política de privacidad — Apps X-RYŪUN
Última actualización: septiembre de 2026

Las aplicaciones SHAKU EVAL by X-RYŪUN y ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, publicadas por GROUPE NG3 - NG3 GROUP, se basan en un principio sencillo: sus datos se quedan con usted.

Sin recopilación. Nuestras apps no recopilan, transmiten ni venden ningún dato personal. Sin cuenta que crear, sin rastreadores, sin publicidad, sin estadísticas de uso enviadas a terceros.

El micrófono. El acceso al micrófono se utiliza exclusivamente para el análisis acústico de su interpretación, realizado en tiempo real en su dispositivo. Ningún sonido se transmite al exterior.

Sus grabaciones. Las grabaciones y análisis que decida conservar se almacenan localmente en su iPhone o iPad. Puede escucharlas, exportarlas o eliminarlas en cualquier momento. Solo salen de su dispositivo si usted mismo decide compartirlas.

Compras y suscripciones. Las compras son procesadas por Apple a través del App Store, conforme a la política de privacidad de Apple. No tenemos acceso a ningún dato de pago.

Formulario de contacto y datos personales (RGPD)

Responsable del tratamiento. NG3 GROUP, SARL francesa con un capital de 2.070.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el n.º 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 París, Francia — contacto: XPN@NG3GROUP.COM.

Qué recopilamos. Cuando utiliza el formulario de contacto del sitio (incluido el botón «Manténgase informado» de nuestras apps), recibimos la información que usted decide enviarnos: nombre, correo electrónico y mensaje. No se recopila ningún otro dato.

Por qué. Para responder a su mensaje y — solo si usted lo solicita — mantenerle informado de las novedades. Base legal: su solicitud voluntaria (art. 6.1.b RGPD) y su consentimiento para las novedades (art. 6.1.a), revocable en cualquier momento por correo electrónico.

Quién accede. Únicamente NG3 GROUP. El sitio está alojado por Webador B.V. (Países Bajos, UE), que encamina técnicamente los mensajes. Ningún dato se vende, alquila ni transfiere fuera de la UE.

Cuánto tiempo. Tres años después de nuestro último intercambio, luego se eliminan.

Sus derechos. Dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Escriba a XPN@NG3GROUP.COM; respondemos en un mes. También puede dirigirse a la CNIL, la autoridad francesa de control (www.cnil.fr).

Cookies. El sitio funciona sobre la plataforma Webador, que puede instalar cookies estrictamente técnicas. No utilizamos cookies publicitarias ni rastreadores de terceros.

Contacto. Para cualquier pregunta: XPN@NG3GROUP.COM

 

Политика конфиденциальности — приложения X-RYŪUN
Последнее обновление: сентябрь 2026 г.

Приложения SHAKU EVAL by X-RYŪUN и ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, издаваемые GROUPE NG3 - NG3 GROUP, построены на простом принципе: ваши данные остаются у вас.

Никакого сбора данных. Наши приложения не собирают, не передают и не продают никакие персональные данные. Не нужно создавать учётную запись; нет трекеров, рекламы и статистики использования, отправляемой третьим лицам.

Микрофон. Доступ к микрофону используется исключительно для акустического анализа вашей игры, выполняемого в реальном времени на вашем устройстве. Звук никогда не передаётся за пределы устройства.

Ваши записи. Записи и результаты анализа, которые вы решаете сохранить, хранятся локально на вашем iPhone или iPad. Вы можете в любой момент прослушать, экспортировать или удалить их. Они покидают ваше устройство только если вы сами решите ими поделиться.

Покупки и подписки. Покупки обрабатываются Apple через App Store в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. У нас нет доступа к платёжным данным.

Форма обратной связи и персональные данные (GDPR)

Оператор данных. NG3 GROUP, французское общество (SARL) с капиталом 2 070 000 €, зарегистрированное в Торговом реестре Парижа под № 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Париж, Франция — контакт: XPN@NG3GROUP.COM.

Что мы собираем. Когда вы используете форму обратной связи на сайте (в том числе через кнопку «Будьте в курсе» в наших приложениях), мы получаем только те сведения, которые вы сами решаете отправить: имя, адрес электронной почты и сообщение. Никакие другие данные не собираются.

Зачем. Чтобы ответить на ваше сообщение и — только по вашему запросу — информировать вас о новостях. Правовое основание: ваше добровольное обращение (ст. 6.1.b GDPR) и ваше согласие на новости (ст. 6.1.a), отзываемое в любой момент простым письмом.

Кто имеет доступ. Только NG3 GROUP. Сайт размещён у Webador B.V. (Нидерланды, ЕС), которая технически передаёт сообщения. Данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются за пределы ЕС.

Как долго. Три года после нашего последнего обмена сообщениями, затем удаление.

Ваши права. Вы имеете права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных. Пишите на XPN@NG3GROUP.COM; мы отвечаем в течение месяца. Вы также можете обратиться в CNIL, французский надзорный орган (www.cnil.fr).

Файлы cookie. Сайт работает на платформе Webador, которая может устанавливать строго технические cookie. Мы не используем рекламные cookie и сторонние трекеры.

Контакт. По любым вопросам: XPN@NG3GROUP.COM

 

Informativa sulla privacy — App X-RYŪUN
Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Le app SHAKU EVAL by X-RYŪUN e ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, pubblicate da GROUPE NG3 - NG3 GROUP, si basano su un principio semplice: i vostri dati restano con voi.

Nessuna raccolta. Le nostre app non raccolgono, trasmettono né vendono alcun dato personale. Nessun account da creare, nessun tracker, nessuna pubblicità, nessuna statistica d'uso inviata a terzi.

Il microfono. L'accesso al microfono serve esclusivamente all'analisi acustica della vostra esecuzione, effettuata in tempo reale sul vostro dispositivo. Nessun suono viene mai trasmesso all'esterno.

Le vostre registrazioni. Le registrazioni e le analisi che scegliete di conservare sono salvate localmente sul vostro iPhone o iPad. Potete ascoltarle, esportarle o eliminarle in qualsiasi momento. Lasciano il dispositivo solo se decidete voi di condividerle.

Acquisti e abbonamenti. Gli acquisti sono gestiti da Apple tramite l'App Store, secondo l'informativa sulla privacy di Apple. Non abbiamo accesso ad alcun dato di pagamento.

Modulo di contatto e dati personali (GDPR)

Titolare del trattamento. NG3 GROUP, SARL francese con capitale di 2.070.000 €, iscritta al Registro delle imprese di Parigi al n. 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Parigi, Francia — contatto: XPN@NG3GROUP.COM.

Cosa raccogliamo. Quando utilizzate il modulo di contatto del sito (anche tramite il pulsante «Restate informati» delle nostre app), riceviamo le informazioni che scegliete di inviarci: nome, e-mail e messaggio. Nessun altro dato viene raccolto.

Perché. Per rispondere al vostro messaggio e — solo se lo richiedete — tenervi informati sulle novità. Base giuridica: la vostra richiesta volontaria (art. 6.1.b GDPR) e il vostro consenso per le novità (art. 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento via e-mail.

Chi vi accede. Solo NG3 GROUP. Il sito è ospitato da Webador B.V. (Paesi Bassi, UE), che instrada tecnicamente i messaggi. Nessun dato viene venduto, affittato o trasferito fuori dall'UE.

Per quanto tempo. Tre anni dopo il nostro ultimo scambio, poi cancellazione.

I vostri diritti. Disponete dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Scrivete a XPN@NG3GROUP.COM; rispondiamo entro un mese. Potete anche rivolgervi alla CNIL, l'autorità di controllo francese (www.cnil.fr).

Cookie. Il sito si basa sulla piattaforma Webador, che può installare cookie strettamente tecnici. Non utilizziamo cookie pubblicitari né tracker di terze parti.

Contatto. Per qualsiasi domanda: XPN@NG3GROUP.COM

 

Política de privacidade — Apps X-RYŪUN
Última atualização: setembro de 2026

Os aplicativos SHAKU EVAL by X-RYŪUN e ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, publicados por GROUPE NG3 - NG3 GROUP, baseiam-se num princípio simples: os seus dados ficam consigo.

Nenhuma recolha. As nossas apps não recolhem, transmitem nem vendem quaisquer dados pessoais. Sem conta a criar, sem rastreadores, sem publicidade, sem estatísticas de utilização enviadas a terceiros.

O microfone. O acesso ao microfone é utilizado exclusivamente para a análise acústica da sua interpretação, realizada em tempo real no seu dispositivo. Nenhum som é transmitido para o exterior.

As suas gravações. As gravações e análises que decidir conservar são armazenadas localmente no seu iPhone ou iPad. Pode ouvi-las, exportá-las ou eliminá-las a qualquer momento. Só saem do seu dispositivo se você mesmo decidir partilhá-las.

Compras e assinaturas. As compras são processadas pela Apple através da App Store, de acordo com a política de privacidade da Apple. Não temos acesso a nenhum dado de pagamento.

Formulário de contacto e dados pessoais (RGPD)

Responsável pelo tratamento. NG3 GROUP, SARL francesa com capital de 2.070.000 €, inscrita no Registo Comercial de Paris sob o n.º 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, França — contacto: XPN@NG3GROUP.COM.

O que recolhemos. Quando utiliza o formulário de contacto do site (incluindo o botão «Mantenha-se informado» das apps), recebemos as informações que decidir enviar-nos: nome, e-mail e mensagem. Nenhum outro dado é recolhido.

Porquê. Para responder à sua mensagem e — apenas se o solicitar — mantê-lo informado das novidades. Base legal: o seu pedido voluntário (art. 6.1.b RGPD) e o seu consentimento para as novidades (art. 6.1.a), que pode retirar a qualquer momento por e-mail.

Quem acede. Apenas a NG3 GROUP. O site é alojado pela Webador B.V. (Países Baixos, UE), que encaminha tecnicamente as mensagens. Nenhum dado é vendido, alugado ou transferido para fora da UE.

Durante quanto tempo. Três anos após o nosso último contacto, seguidos de eliminação.

Os seus direitos. Dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade. Escreva para XPN@NG3GROUP.COM; respondemos no prazo de um mês. Pode também recorrer à CNIL, a autoridade de controlo francesa (www.cnil.fr).

Cookies. O site assenta na plataforma Webador, que pode instalar cookies estritamente técnicos. Não utilizamos cookies publicitários nem rastreadores de terceiros.

Contacto. Para qualquer questão: XPN@NG3GROUP.COM

 

Chính sách quyền riêng tư — Ứng dụng X-RYŪUN
Cập nhật lần cuối: tháng 9 năm 2026

Các ứng dụng SHAKU EVAL by X-RYŪUN và ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, do GROUPE NG3 - NG3 GROUP phát hành, được xây dựng trên một nguyên tắc đơn giản: dữ liệu của bạn ở lại với bạn.

Không thu thập dữ liệu. Ứng dụng của chúng tôi không thu thập, không truyền và không bán bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Không cần tạo tài khoản, không có trình theo dõi, không quảng cáo, không gửi thống kê sử dụng cho bên thứ ba.

Micrô. Quyền truy cập micrô chỉ được dùng cho việc phân tích âm thanh phần chơi của bạn, thực hiện theo thời gian thực ngay trên thiết bị. Không có âm thanh nào được truyền ra bên ngoài.

Bản ghi âm của bạn. Các bản ghi âm và kết quả phân tích bạn chọn lưu giữ được lưu cục bộ trên iPhone hoặc iPad. Bạn có thể nghe, xuất hoặc xóa chúng bất cứ lúc nào. Chúng chỉ rời khỏi thiết bị nếu chính bạn quyết định chia sẻ.

Mua hàng và gói đăng ký. Các giao dịch mua được Apple xử lý qua App Store, theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng tôi không có quyền truy cập vào dữ liệu thanh toán.

Biểu mẫu liên hệ và dữ liệu cá nhân (GDPR)

Bên kiểm soát dữ liệu. NG3 GROUP, công ty SARL của Pháp với vốn 2.070.000 €, đăng ký tại Sổ đăng ký thương mại Paris số 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Paris, Pháp — liên hệ: XPN@NG3GROUP.COM.

Chúng tôi thu thập gì. Khi bạn sử dụng biểu mẫu liên hệ của trang web (bao gồm nút «Nhận thông tin» trong ứng dụng), chúng tôi chỉ nhận những thông tin bạn chọn gửi: họ tên, e-mail và tin nhắn. Không có dữ liệu nào khác được thu thập.

Mục đích. Để trả lời tin nhắn của bạn, và — chỉ khi bạn yêu cầu — thông báo tin tức về ứng dụng. Cơ sở pháp lý: yêu cầu tự nguyện của bạn (điều 6.1.b GDPR) và sự đồng ý nhận tin (điều 6.1.a), có thể rút lại bất cứ lúc nào bằng e-mail.

Ai có quyền truy cập. Chỉ NG3 GROUP. Trang web được lưu trữ bởi Webador B.V. (Hà Lan, EU), đơn vị truyền tải kỹ thuật các tin nhắn. Không có dữ liệu nào bị bán, cho thuê hay chuyển ra ngoài EU.

Thời gian lưu giữ. Ba năm sau lần trao đổi cuối cùng, sau đó xóa.

Quyền của bạn. Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, phản đối và di chuyển dữ liệu. Hãy viết thư đến XPN@NG3GROUP.COM; chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Bạn cũng có thể khiếu nại với CNIL, cơ quan giám sát của Pháp (www.cnil.fr).

Cookie. Trang web hoạt động trên nền tảng Webador, có thể đặt các cookie thuần kỹ thuật cần thiết. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay trình theo dõi của bên thứ ba.

Liên hệ. Mọi câu hỏi xin gửi về: XPN@NG3GROUP.COM

 

Zásady ochrany osobních údajů — aplikace X-RYŪUN
Poslední aktualizace: září 2026

Aplikace SHAKU EVAL by X-RYŪUN a ROBUKI TRAINER by X-RYŪUN, vydávané společností GROUPE NG3 - NG3 GROUP, jsou postaveny na jednoduchém principu: vaše data zůstávají u vás.

Žádný sběr dat. Naše aplikace neshromažďují, nepřenášejí ani neprodávají žádné osobní údaje. Žádný účet, žádné trackery, žádná reklama, žádné statistiky používání odesílané třetím stranám.

Mikrofon. Přístup k mikrofonu slouží výhradně k akustické analýze vaší hry, prováděné v reálném čase na vašem zařízení. Žádný zvuk není nikdy přenášen mimo zařízení.

Vaše nahrávky. Nahrávky a analýzy, které se rozhodnete uchovat, jsou uloženy lokálně na vašem iPhonu nebo iPadu. Můžete si je kdykoli poslechnout, exportovat nebo smazat. Zařízení opustí pouze tehdy, pokud se je sami rozhodnete sdílet.

Nákupy a předplatná. Případné nákupy zpracovává Apple prostřednictvím App Store podle zásad ochrany osobních údajů společnosti Apple. K platebním údajům nemáme přístup.

Kontaktní formulář a osobní údaje (GDPR)

Správce údajů. NG3 GROUP, francouzská SARL se základním kapitálem 2 070 000 €, zapsaná v pařížském obchodním rejstříku pod č. 753 130 509, 10 rue de la Pépinière, 75008 Paříž, Francie — kontakt: XPN@NG3GROUP.COM.

Co shromažďujeme. Když použijete kontaktní formulář webu (včetně tlačítka „Zůstaňte informováni" v aplikacích), obdržíme pouze údaje, které se nám rozhodnete zaslat: jméno, e-mail a zprávu. Žádná jiná data se neshromažďují.

Proč. Abychom odpověděli na vaši zprávu a — pouze pokud o to požádáte — informovali vás o novinkách. Právní základ: vaše dobrovolná žádost (čl. 6.1.b GDPR) a váš souhlas s novinkami (čl. 6.1.a), kdykoli odvolatelný e-mailem.

Kdo má přístup. Pouze NG3 GROUP. Web je hostován společností Webador B.V. (Nizozemsko, EU), která technicky přenáší zprávy. Žádná data nejsou prodávána, pronajímána ani přenášena mimo EU.

Jak dlouho. Tři roky po naší poslední komunikaci, poté smazání.

Vaše práva. Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení, námitku a přenositelnost svých údajů. Pište na XPN@NG3GROUP.COM; odpovídáme do jednoho měsíce. Můžete se také obrátit na CNIL, francouzský dozorový úřad (www.cnil.fr).

Cookies. Web běží na platformě Webador, která může ukládat výhradně technické cookies. Nepoužíváme reklamní cookies ani trackery třetích stran.

Kontakt. S jakýmkoli dotazem se obraťte na: XPN@NG3GROUP.COM